Définition

1. Nom :
   • Grêle : "mưa đá" désigne une précipitation atmosphérique consistant en des morceaux de glace (grêlons) qui tombent des nuages, généralement pendant un orage.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trận mưa đá hôm qua đã làm hỏng nhiều cây trồng. (La grêle d'hier a endommagé de nombreuses cultures.)
  • Khi trời có dấu hiệu sắp mưa đá, bạn nên tìm nơi trú ẩn an toàn. (Lorsque le temps montre des signes de grêle imminente, vous devriez chercher un abri sûr.)

Utilisations avancées

• "mưa đá" comme phénomène météorologique violent : Souvent associé à des conditions météorologiques extrêmes et destructrices.
  • Mùa hè ở vùng này thỉnh thoảng có mưa đá. (L'été dans cette région connaît parfois de la grêle.)

Variantes et mots apparentés

• Mưa (nom) : Pluie.
• Tuyết (nom) : Neige.
• Mưa tuyết (nom) : Pluie verglaçante / Neige fondue.

Synonymes

• Grêle : Le terme français direct et exact.
• Précipitation de glace : Terme descriptif plus général.

Expressions idiomatiques liées

• "Trời hành cơn mưa đá" : Le ciel envoie une averse de grêle (souvent pour décrire un événement soudain et violent de la nature).
  • Đang nắng bỗng trời hành cơn mưa đá. (Alors qu'il faisait soleil, le ciel a soudainement envoyé une averse de grêle.)

1. grêle